#19550: "Logging in Polish"
Na kaj se nanaša prijava?
Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj
Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj
Prosimo preverite ali že obstaja poročilo o isti zadevi
Če je tako, GLASUJTE za to poročilo. Poročila z največ glasovi se obravnavajo PREDNOSTNO!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Natančen opis
-
• Kopirajte / prilepite sporočilo o napaki, ki ga vidite na zaslonu, če ga imate.
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
-
• Prosim, pojasnite, kaj ste hoteli storiti, kaj ste naredili in kaj se je zgodilo
• Kateri brskalnik uporabljaš?
Google Chrome v83
-
• Kopirajte / prilepite besedilo, prikazano v angleščini, namesto v vašem jeziku. Če imate sliko zaslona te napake (dobra praksa), lahko uporabite Imgur.com za nalaganje in kopirate/prilepite povezavo do slike tukaj.
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
-
• Je ta tekst dosegljiv v prevajalnem sistemu? Če ja, ali je bil preveden več kot 24 ur nazaj?
• Kateri brskalnik uporabljaš?
Google Chrome v83
-
• Natančno in jedrnato pojasnite svoj predlog, da bo čim lažje razumeti, kaj mislite.
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
• Kateri brskalnik uporabljaš?
Google Chrome v83
-
• Kaj je bilo prikazano na zaslonu, ko ste bili blokirani (prazen zaslon? Del vmesnika za igro? Sporočilo o napaki?)
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
• Kateri brskalnik uporabljaš?
Google Chrome v83
-
• Kateri del pravil ni bil upoštevan pri priredbi za BGA
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
-
• Je kršitev pravil vidna na seznamu potez? Če je, pri kateri številki poteze?
• Kateri brskalnik uporabljaš?
Google Chrome v83
-
• Katero potezo ste želeli narediti v igri?
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
-
• Kaj ste poskušali narediti, da bi izvedli to potezo v igri?
-
• Kaj se je zgodilo, ko ste poskusili to storiti (sporočilo o napaki, sporočilo v vrstici stanja, ...)?
• Kateri brskalnik uporabljaš?
Google Chrome v83
-
• Na kateri točki v igri se je težava pojavila (katera navodila so bila prikazana)
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
-
• Kaj se je zgodilo, ko ste poskušali narediti to potezo v igri (sporočilo o napaki, sporočilo v vrstici stanja, ...)?
• Kateri brskalnik uporabljaš?
Google Chrome v83
-
• Prosim opiši problem s prikazom. Če imate sliko zaslona te napake (dobra praksa), lahko uporabite Imgur.com za nalaganje in kopirate/prilepite povezavo do slike tukaj.
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
• Kateri brskalnik uporabljaš?
Google Chrome v83
-
• Kopirajte / prilepite besedilo, prikazano v angleščini, namesto v vašem jeziku. Če imate sliko zaslona te napake (dobra praksa), lahko uporabite Imgur.com za nalaganje in kopirate/prilepite povezavo do slike tukaj.
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
-
• Je ta tekst dosegljiv v prevajalnem sistemu? Če ja, ali je bil preveden več kot 24 ur nazaj?
• Kateri brskalnik uporabljaš?
Google Chrome v83
-
• Natančno in jedrnato pojasnite svoj predlog, da bo čim lažje razumeti, kaj mislite.
No big deal but in the game logging, the logging text was in Polish when the Polish-speaking player played. Not seen that for other languages in other games.
• Kateri brskalnik uporabljaš?
Google Chrome v83
Zgodovina poročil
Tell the games' developers that I'll be buying a physical copy of this (and of Incan Gold) when the neighborhood game store reopens. Bga helps sales!
I am both the developer and the designer of the boardgame.
Question: which text you were not able to see? Was completely missed? Is this everytime? Are you able to take a screenshot and send to me?
Thanks,
Ema
Mniziol wziął
57erniepyle takes
Szabotörp takes
Indeed there is the translation in Polish of "takes". All the rest I can see "takes"
For example I can see:
57erniepyle takes
and
Mniziol wziął
This depends on the language you have set. So for you I guess it is English. The other two players are from Cuba and Hungary. But they could have the language set to English anyway. So this should be expected.
What I do not like and I am working on it is to have the translation in the language of the player who is seeing.
So you should see only "takes" and the polish player only "wziął " even on your moves.
Working on it.
And thanks for let me know.
bogzani prend
yosuke takahashi 取る
BONES82 取る
57erniepyle takes
Need to do translation client side when sending the notify, then it will stay in each players language.
Dodaj nekaj k temu poročilu
- Drug ID mize/ premikanje ID-ja
- Ali je F5 rešil težavo?
- Se je problem pojavil večkrat? Vsakič? Naključno?
- Če imate sliko zaslona te napake (dobra praksa), lahko uporabite Imgur.com za nalaganje in kopirate/prilepite povezavo do slike tukaj.
