Prijava • Board Game Arena

Vse prijave

Prijave igre elgrande_displayed

#27624: "Cards in Wrong Language"

notabug: To ni hrošč

Na kaj se nanaša prijava?

elgrande #120926107

Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj

Hrošči pri prikazu: nekaj v igri je bilo narobe prikazano (a ni imelo pomembnega vpliva na samo igro)

Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj

Hrošči pri prikazu: nekaj v igri je bilo narobe prikazano (a ni imelo pomembnega vpliva na samo igro)

Prosimo preverite ali že obstaja poročilo o isti zadevi

Če je tako, GLASUJTE za to poročilo. Poročila z največ glasovi se obravnavajo PREDNOSTNO!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Natančen opis

Zgodovina poročil

nov 6 th 2020 1:36 • towehaal • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

none

nov 6 th 2020 5:25 • Volker78 • Razvijalci potrebujejo nekaj več informacij, da ponovijo to napako:

This is not a bug. The publisher of the game only sent card graphics in German. In normal case I overlay the text translated, but with some zoom settings, the browsers minimal font settings apply and so the font on the cards get much too big, so I show original graphics. Could you show a screenshot and your screen resolution and your zoom level?

nov 6 th 2020 13:28 • towehaal • Razvijalci potrebujejo nekaj več informacij, da ponovijo to napako:

1280x720
imgur.com/a/JEen4tw

I think the German on the cards showed up at 50% on my wife's computer too, and she has a larger screen... not sure the resolution though.

nov 6 th 2020 14:53 • Volker78 • To ni hrošč:

Yes, it's the only possible way currently, when the cards get so small, that the minimal font size of the browser would make it overflow. Perhaps we get English graphics, then all players would see English version in that case. But how can you read in that size anyway?

nov 6 th 2020 20:17 • towehaal • To ni hrošč:

Sounds good, we just noticed it once and were like wtf?? So I though I'd report it. Seems like you created a decent fix for it and the tooltips stay english

nov 6 th 2020 23:36 • Geddy19 • To ni hrošč:

FYI this is also an issue on my iPhone SE. It's easy enough to do the "2-finger zoom" so that the "minimized" cards are in fact easily legible, but as you say they currently remain in German. Unfortunately, not getting consistent tooltips on mobile is a well-known BGA-wide problem, so it's not always possible to rely on them to bail out the non-German speakers. Fortunately, the card graphics themselves are quite helpful in most cases.

Still, if having only one baseline language for these cards is possible, I suppose English would be a better choice for the average user worldwide.

nov 7 th 2020 7:24 • Volker78 • To ni hrošč:

What do you mean by "not getting consistent tooltips"?

jan 29 th 2022 19:54 • Volker78 • To ni hrošč:

For me it works not in latest chromium, so I removed current behaviour. Please test again.

Dodaj nekaj k temu poročilu

Dodajte vse, kar se zdi primerno, da bi lahko reproducirali ta napako ali razumeli vaš predlog:

Drug ID mize/ premikanje ID-ja
Ali je F5 rešil težavo?
Se je problem pojavil večkrat? Vsakič? Naključno?
Če imate sliko zaslona te napake (dobra praksa), lahko uporabite Imgur.com za nalaganje in kopirate/prilepite povezavo do slike tukaj.

Prekliči Posodobi prijavo

#27624: "Cards in Wrong Language"

Na kaj se nanaša prijava?

Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj

Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj

Prosimo preverite ali že obstaja poročilo o isti zadevi

Natančen opis

Zgodovina poročil

Dodaj nekaj k temu poročilu

Spremeni status prijave v:

Pomoč

Prispevaj

Spremljaj nas