Prijava • Board Game Arena

Vse prijave

Prijave igre pedro_displayed

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

fixed: Hrošč je bil odpravljen

Na kaj se nanaša prijava?

pedro #132492088

Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj

Manjkajoči prevodi: nekaj teksta je prikazano v angleščini namesto v mojem jeziku

Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj

Manjkajoči prevodi: nekaj teksta je prikazano v angleščini namesto v mojem jeziku

Prosimo preverite ali že obstaja poročilo o isti zadevi

Če je tako, GLASUJTE za to poročilo. Poročila z največ glasovi se obravnavajo PREDNOSTNO!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Natančen opis

Zgodovina poročil

Dec 21 st 2020 00:04 • KongKing123 • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

The buttons and some of the log and board texts are translated, but the event popups never are.

Dec 23 rd 2020 14:13 • Ianizer • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

I'm calling clienttranslate() from within the code:

$result['pass_bid_message'] = clienttranslate('Pass');
$result['place_bid_message'] = clienttranslate('I bid ${bid}');
$result['player_out_of_trump_message'] = clienttranslate("I'm out!");
$result['points_message'] = clienttranslate("points");

And these messages appear to have translations present in the linked NL locale. I'll have to check to see if there is something extra I need to do on my end to ensure they are flowing-through to the game correctly. Thanks for the thorough report, hopefully it was either a temporary issue or something easy to fix on my end.

Mar 6 th 2021 22:26 • Ianizer • Razvijalci potrebujejo nekaj več informacij, da ponovijo to napako:

Can you confirm this is still an issue? I wonder if the problem was due to the translations being new?

Mar 7 th 2021 19:48 • KongKing123 • Razvijalci potrebujejo nekaj več informacij, da ponovijo to napako:

Yes, the problem persists. The translations were already weeks old when I reported this, so that can't be the issue.

Some of the text does get translated (like in this screenshot: i.postimg.cc/bJWbcJn5/Pedro-untranslated-3.png ), so there must be some difference code-wise.

Mar 13 th 2021 20:01 • Ianizer • Hrošč je bil potrjen s strani razvijalcev:

I can see the translation system is a bit more involved than I initially thought. I can see some things that might be causing this issue and will work on resolving.

Apr 11 th 2021 18:59 • Ianizer • Hrošč je bil potrjen s strani razvijalcev:

Most of these should now be fixed with build 210411-1850. I still need to resolve the following:

- The score screen popup table isn't translating all content at the end of a hand
- The "X POINT" overlay on top of point cards isn't translating the word point

Jul 18 th 2021 00:53 • Ianizer • Hrošč je bil odpravljen:

Remaining translation issues should be fixed in build 210718-0047.

Dodaj nekaj k temu poročilu

Dodajte vse, kar se zdi primerno, da bi lahko reproducirali ta napako ali razumeli vaš predlog:

Drug ID mize/ premikanje ID-ja
Ali je F5 rešil težavo?
Se je problem pojavil večkrat? Vsakič? Naključno?
Če imate sliko zaslona te napake (dobra praksa), lahko uporabite Imgur.com za nalaganje in kopirate/prilepite povezavo do slike tukaj.

Prekliči Posodobi prijavo

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

Na kaj se nanaša prijava?

Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj

Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj

Prosimo preverite ali že obstaja poročilo o isti zadevi

Natančen opis

Zgodovina poročil

Dodaj nekaj k temu poročilu

Spremeni status prijave v:

Pomoč

Prispevaj

Navigacija

Spremljaj nas