Prijava • Board Game Arena

Vse prijave

Prijave igre kingofthepitch_displayed

#45008: "There is no translation of several phrases"

fixed: Hrošč je bil odpravljen

Na kaj se nanaša prijava?

kingofthepitch #187566403

Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj

Manjkajoči prevodi: nekaj teksta je prikazano v angleščini namesto v mojem jeziku

Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj

Manjkajoči prevodi: nekaj teksta je prikazano v angleščini namesto v mojem jeziku

Prosimo preverite ali že obstaja poročilo o isti zadevi

Če je tako, GLASUJTE za to poročilo. Poročila z največ glasovi se obravnavajo PREDNOSTNO!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Natančen opis

Zgodovina poročil

Jul 16 th 2021 15:51 • januszk0 • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

I know that 24 hours have not passed since the translation, but the above phrases do not have a translation system.

Jul 16 th 2021 15:53 • januszk0 • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

MATCH, BONUS and VAR are also missing.

Jul 16 th 2021 19:37 • januszk0 • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

This text is also not translated:
You cannot have more than 1 match card

Jul 17 th 2021 12:12 • januszk0 • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

Log phrases are translated.
The inscriptions on the board are untranslated.

Jul 18 th 2021 09:22 • QWERTY_Already_Taken • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

Hi! Thank you for making me aware of those. I went back in and translated the JavaScript logs and ATT, DEF, and Players:

What other phrases did you see untranslated? Thanks for your help!

Jul 18 th 2021 19:11 • januszk0 • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

Still not translated: "Obtainable Cards:"

On the player's board, there is the untranslated word "Sell" next to the players.

In the phrase "You place your $ {card type} card at slot $ {slot number}", $ {card_type} is not translated.

In the attached screenshot I have marked other untranslated phrases in red frames.
imgur.com/a/SunaXbr

Interestingly, in the replay of the game, the words ATTACK and DEFENSE are translated, while in the turn-based game they are not.

Jul 18 th 2021 20:16 • januszk0 • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

The card tooltip are also not translated.

Jul 19 th 2021 04:12 • QWERTY_Already_Taken • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

The code for the translations has been updated now

Jul 19 th 2021 08:50 • januszk0 • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

It looks bad: imgur.com/a/b3Gu6Kx

Jul 19 th 2021 09:06 • januszk0 • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

Maybe Tow will help: imgur.com/a/DpxgClO

Jul 19 th 2021 09:12 • januszk0 • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

The left card has been taken earlier and is badly displayed. The right card was taken a moment ago and it's good. After refreshing the screen, both cards are outlined badly.

Jul 23 rd 2021 08:36 • januszk0 • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

Still no certain translations: imgur.com/a/Ketk7Fy

Jul 23 rd 2021 08:43 • januszk0 • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

imgur.com/a/qwFvtLu

Aug 4 th 2021 10:23 • januszk0 • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

The phrase "${player_name} places their ${card_value} card at slot ${slot_number}" added today will not work well because nowhere in the translation system has "${card_value}" values defined.

Aug 4 th 2021 12:47 • januszk0 • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

The same problem is with the translation of phrases:
"${player_name} sells one of their cards for a ${cube_type} cube"
and
"${player_name} sells their player chip at position: ${position_number} for 1 ${cube_type} cube".
${cube_type} is missing from translation.

Oct 17 th 2021 03:04 • QWERTY_Already_Taken • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

Hi! I've updated the translations. Let me know if you are still having troubles seeing them

Nov 14 th 2021 21:34 • QWERTY_Already_Taken • Hrošč je bil odpravljen:

Dodaj nekaj k temu poročilu

Dodajte vse, kar se zdi primerno, da bi lahko reproducirali ta napako ali razumeli vaš predlog:

Drug ID mize/ premikanje ID-ja
Ali je F5 rešil težavo?
Se je problem pojavil večkrat? Vsakič? Naključno?
Če imate sliko zaslona te napake (dobra praksa), lahko uporabite Imgur.com za nalaganje in kopirate/prilepite povezavo do slike tukaj.

Prekliči Posodobi prijavo

#45008: "There is no translation of several phrases"

Na kaj se nanaša prijava?

Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj

Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj

Prosimo preverite ali že obstaja poročilo o isti zadevi

Natančen opis

Zgodovina poročil

Dodaj nekaj k temu poročilu

Spremeni status prijave v:

Pomoč

Prispevaj

Navigacija

Spremljaj nas