Prijava • Board Game Arena

Vse prijave

Prijave igre lamarcheducrabe_displayed

#68744: "Text incorrectly shown in beach card, even if it's correctly translated"

fixed: Hrošč je bil odpravljen

Na kaj se nanaša prijava?

lamarcheducrabe #286564846

Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj

Manjkajoči prevodi: nekaj teksta je prikazano v angleščini namesto v mojem jeziku

Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj

Manjkajoči prevodi: nekaj teksta je prikazano v angleščini namesto v mojem jeziku

Prosimo preverite ali že obstaja poročilo o isti zadevi

Če je tako, GLASUJTE za to poročilo. Poročila z največ glasovi se obravnavajo PREDNOSTNO!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Natančen opis

Zgodovina poročil

Jul 26 th 2022 22:28 • aghagh • Razvijalcem tega hrošča še ni uspelo reproducirati:

Probably this happens with other special characters and for other languages.

However, when you pass the mouse over the cards, the hovering text is displayed correctly, special characters included.

Jul 26 th 2022 22:44 • ufm • Tega hrošča ne bomo popravljali:

Bug of the font itself.
Please use BGA basic font from the player preference or change the translation accordingly.

Jul 26 th 2022 23:49 • aghagh • Tega hrošča ne bomo popravljali:

The translation cannot be changed while keeping proper grammar and I will not translate texts incorrectly in such a way. I think that would be going in the wrong direction.

This was the first time I've seen this effect and only on this particular card (the hovering texts work fine). It makes sense that it's caused by the font type used to display the text and I hope the developer reads this and configures a different font type (one that works correctly in other languages other than English).

Jul 27 th 2022 02:17 • ufm • Tega hrošča ne bomo popravljali:

No, I won't change the font type (since they are the original fonts used in the physical game).
If you want to keep the translation use BGA default font instead from game preference options.

Jul 27 th 2022 20:09 • aghagh • Tega hrošča ne bomo popravljali:

Up to you, I won't argue anymore. Just trying to help.

Jul 27 th 2022 20:21 • ufm • Hrošč je bil odpravljen:

Changed into a similar font.

Dodaj nekaj k temu poročilu

Dodajte vse, kar se zdi primerno, da bi lahko reproducirali ta napako ali razumeli vaš predlog:

Drug ID mize/ premikanje ID-ja
Ali je F5 rešil težavo?
Se je problem pojavil večkrat? Vsakič? Naključno?
Če imate sliko zaslona te napake (dobra praksa), lahko uporabite Imgur.com za nalaganje in kopirate/prilepite povezavo do slike tukaj.

Prekliči Posodobi prijavo

#68744: "Text incorrectly shown in beach card, even if it's correctly translated"

Na kaj se nanaša prijava?

Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj

Kaj se je zgodilo? Prosimo, izberi spodaj

Prosimo preverite ali že obstaja poročilo o isti zadevi

Natančen opis

Zgodovina poročil

Dodaj nekaj k temu poročilu

Spremeni status prijave v:

Pomoč

Prispevaj

Navigacija

Spremljaj nas