• Kopirajte / prilepite sporočilo o napaki, ki ga vidite na zaslonu, če ga imate.

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Prosim, pojasnite, kaj ste hoteli storiti, kaj ste naredili in kaj se je zgodilo

• Kateri brskalnik uporabljaš?

• Kopirajte / prilepite besedilo, prikazano v angleščini, namesto v vašem jeziku. Če imate sliko zaslona te napake (dobra praksa), lahko uporabite Imgur.com za nalaganje in kopirate/prilepite povezavo do slike tukaj.

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Je ta tekst dosegljiv v prevajalnem sistemu? Če ja, ali je bil preveden več kot 24 ur nazaj?

• Kateri brskalnik uporabljaš?

• Natančno in jedrnato pojasnite svoj predlog, da bo čim lažje razumeti, kaj mislite.

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Kateri brskalnik uporabljaš?

• Kaj je bilo prikazano na zaslonu, ko ste bili blokirani (prazen zaslon? Del vmesnika za igro? Sporočilo o napaki?)

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Kateri brskalnik uporabljaš?

• Kateri del pravil ni bil upoštevan pri priredbi za BGA

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Je kršitev pravil vidna na seznamu potez? Če je, pri kateri številki poteze?

• Kateri brskalnik uporabljaš?

• Katero potezo ste želeli narediti v igri?

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Kaj ste poskušali narediti, da bi izvedli to potezo v igri?

• Kaj se je zgodilo, ko ste poskusili to storiti (sporočilo o napaki, sporočilo v vrstici stanja, ...)?

• Kateri brskalnik uporabljaš?

• Na kateri točki v igri se je težava pojavila (katera navodila so bila prikazana)

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Kaj se je zgodilo, ko ste poskušali narediti to potezo v igri (sporočilo o napaki, sporočilo v vrstici stanja, ...)?

• Kateri brskalnik uporabljaš?

• Prosim opiši problem s prikazom. Če imate sliko zaslona te napake (dobra praksa), lahko uporabite Imgur.com za nalaganje in kopirate/prilepite povezavo do slike tukaj.

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Kateri brskalnik uporabljaš?

• Kopirajte / prilepite besedilo, prikazano v angleščini, namesto v vašem jeziku. Če imate sliko zaslona te napake (dobra praksa), lahko uporabite Imgur.com za nalaganje in kopirate/prilepite povezavo do slike tukaj.

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Je ta tekst dosegljiv v prevajalnem sistemu? Če ja, ali je bil preveden več kot 24 ur nazaj?

• Kateri brskalnik uporabljaš?

• Natančno in jedrnato pojasnite svoj predlog, da bo čim lažje razumeti, kaj mislite.

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Kateri brskalnik uporabljaš?